Da dove proviene la luce? (Aforisma Zen)

Di notte un giovane procedeva per la via
con in mano una candela accesa...
Un vecchio erudito, per metterlo alla prova,
lo fermò e gli chiese: "Da dove viene questa luce?"
Prontamente il ragazzo con un soffio spense la candela
e rispose: "Dimmi dov'è andata e ti dirò da dov'era venuta."